Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 ad ca. Gibson and ruth morello frontmatter more information reading theletters of pliny the younger. Jan 16, 2006 dear acilius, 1 a terrible thing, worthy of more than just a letter, has been suffered at the hands of his slaves by larcius macedo, a man of praetorian rank, a haughty and savage master who remembered too little or rather too well that his own father had been a slave. The historians request this post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. The horrid barbarity which the slaves of larcius macedo, a person of praetorian rank, lately exercised upon their master, is so extremely tragical, that it deserves to be the subject of something more considerable than a private letter. Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity. This final book was, significantly, not intended for publication. The content of this section of the letters evolves over time. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. I got pliny the youngers letter to trajan from the notes to eusebius ecclesiastical history, book iii, ch. Gaius plinius secundus 23 ad august 25, 79 ad, better known as pliny the elder, was a roman author, naturalist, and natural philosopher, as well as naval and army commander of the early roman empire, and personal friend of the emperor vespasian. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as.
A witness to the eruption of vesuvius, pliny the younger 61 1 ad was a successful politician, public servant, and advisor to the emperor trajan. An xml version of this text is available for download, with the additional restric. Pliny the elder, roman savant and author of the celebrated natural history, an encyclopedic work of uneven accuracy that was an authority on scientific matters up to the middle ages. These letters are a unique testimony of roman administrative history and everyday life in the 1st century.
Like the director of an overseas subsidiary, pliny writes to trajan for advice and direction. A prominent lawyer and administrator, pliny was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such. Jan 06, 2014 book 1 indicates the sweep of the work in a detailed table of contents, accompanied by a list of established experts from whom pliny borrowed. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. Plinys letters provide a fascinating insight into roman life in. Pliny the elder has 280 books on goodreads with 3768 ratings. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a.
This comprehensive general commentary on the nine books of the younger plinys private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. Victor in paris in 1500, where it was collated and foliated, and still complete then. Nov 30, 2010 pliny s letter has been cited as evidence for the historicity of jesus, one of the best known examples of that being by josh mcdowell. This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3.
Pliny the younger, the roman governor of bithynia and pontus now in modern turkey wrote a letter to emperor trajan around ad 112 and asked for counsel on dealing with the early christian community. He used to say that there was no book so bad that it was not useful at some point. I cant remember ever passing the time so pleasantly as i did on my recent visit to spurinna. Chapter 1 traces plinys autobiographical narrative throughout the letters. Book i 2 book ii 78 book iii 158 book iv 242 book v. It is one of the largest single works to have survived from the roman empire to the modern day and purports to cover the entire.
What happens in each of the 24 books of the iliad by homer. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Dear acilius, 1 a terrible thing, worthy of more than just a letter, has been suffered at the hands of his slaves by larcius macedo, a man of praetorian rank. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9. I have now made a collection, not keeping to the original order as i was not writing history, but taking them as they came to my hand. One of the famous seven hills upon which rome was situated. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. When the governor tried to intimidate sencecio, pliny jumped to his defence. Pliny, martial and regulus, or the problem of lacking approval in lifetime scholars usually date book 19 of the letters to the period of 96108 ad5.
Letter xcvi is pliny s famous letter concerning the christians. At this time, pliny already had reached the peak of his political career. Pliny the younger, latin in full gaius plinius caecilius secundus, born 6162 ce, comum italydied c. The epistulae are a series of personal missives by pliny the younger directed to his friends and associates.
The letters of the younger pliny penguin classics by pliny the younger and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. He wrote a number of books, but the natural history is the only one that survives. Choose from 465 different sets of pliny letter flashcards on quizlet. The first section forcefully condemns the murderers through vivid imagery and references to universal servile threats. Plinys uncle, pliny the elder, helped raise and educate him. The roman law of succession in the letters of pliny the younger. Pliny the elder 2379 ce, tireless researcher and writer, is author of the encyclopedic natural history, in 37 books, an unrivaled. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. Its an encyclopedia of what passed for scientific information in that time. The letters of the younger pliny the letters of pliny the younger by pliny the younger part 3 out of 3. Pliny the younger was governor of pontusbithynia from 1111 ad. Pliny book 3, letter 2 english translation pliny book 3, letter 2. Plinys lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate.
Book 1, letter 3 pliny is shocked that the people walk out in the middle of recitations. The letters of the younger pliny are a good source to look into during this period of roman history to see the dangers and excitement in which these people lived there certainly was a lot of it. Previous part 2 the greeks say, ignorance makes a man bold. The work, which was largely complete by 77 ce, is divided into 37 books and covers such subjects as botany, zoology, and astronomy. This modern translation of the ten books of plinys letters provides a wealth of information on the social and political history of rome at the turn of the first century, including plinys famous account of the destruction of pompeii and his celebrated correspondence with the emperor trajan about the early christians.
The digital loeb classical library extends the founding mission of james loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in greek and latin literature. This is the first general introduction to plinys letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. He was educated at home and then in rome under quintilian. Lefkowitz fannia was granddaughter of the famous arria the elder, a stoic, who committed suicide when her husband, caecina paetus, was condemned to death in a. Two men named pliny are known to us from their writings, and that sometimes causes confusion. Pliny wants tacitus to record an incident from his career in the senate. Pliny book 1, letter 1 english translation pliny book 1, letter 1. Pliny saw himself as a writer and you can see that in his carefully thoughtout pleasing phrases and sentences.
Literature was taken much more seriously in the time of the emperor claudius. Plinys uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to the eruption of vesuvius on 24 august 79 ad. You have to wait until the end of the book to see the breezy roman way he makes the decision to execute a couple of christian women. An eye witness to history pliny the younger live from 61ad to 112ad and his letters to cornelius tacitus are the most famous report of the mt. See key to translations for an explanation of the format. The first reference to plinys own activities as a poet is to be found in book 4, which sherwinwhite dates to 1045 ad6. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder plinys sister. Read complete letters by pliny the younger available from rakuten kobo. Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times. Letters of pliny the younger and the emperor trajan. Pliny the younger wrote a letter to the emperor in order to find out how to handle the superstition held by christians.
Book i the letters of pliny book i i to septicius clarus 1. In the writings of the middle ages he leaves no trace. During the reign of domitian, pliny and his colleague, senecio, had to prosecute the governor of baetica, who was a friend of the emperors. The nook book ebook of the pliny s letters, books 1 and 2. Librivox recording of the natural history, volume 3, by pliny the elder.
I know that immortal fame awaits him if his death is recorded by you. Ad 611 was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such eminent figures as tacitus. The letters of the younger pliny the letters of pliny the. Betty radice was an honorary fellow of st hildas college, oxford and vicepresident of the classical association. The letters of the younger pliny by pliny the younger, 9780140441277, available at book depository with free delivery worldwide.
The older man, gaius plinius secundus, is called pliny the elder. Originally intended as letters for historian tacitus, to describe and. Plinys letters have not lost their currency partly because the social topics are still timely, whether they are property values going up in tuscany, scandals over the acceptance of bribes or the adultery of public figures, an invitation to dinner, the playing of a prank, or just plain gossip. This penguin classics edition is translated with an introduction by betty radice. Some contemporary texts polycarp to the philippians 110140 a.
To tacitus your request that i would send you an account of my uncles death, in order to transmit a more exact relation of it to posterity, deserves my acknowledgments. The style is very different from that in the panegyricus, and some commentators maintain that pliny initiated a new genre. These letters concern an episode which marks the first time the roman. His family consists of three children two of which are sons, whom he. The letters of the younger pliny the younger, pliny. Pliny the elder, tireless researcher and writer, is author of the encyclopedic natural history, in 37 books, an unrivaled compendium of roman knowledge the contents of the books are as follows.
He, by sage minerva taught, gives the day to studious thought, and plans that eloquence divine, which shall to future ages shine, and rival, wondrous tully. Index of the letters of the younger pliny the letters of pliny the younger. Definitely recommended to those who are interested in looking into our ancient past. Pliny the younger as governor of bithyniapontus, in c. This was a delightful read, with much that is quotable. Chronologically, it is suggested that books 1 to 3 were written between 97. Naturalis historia latin for natural history is an encyclopedia published circa ad 7779 by pliny the elder. You have constantly urged me to collect and publish the more highly finished of the letters that i may have written. The horrid barbarity which the slaves of larcius macedo, a person of praetorian rank, lately exercised upon their. She was a renowned translator of both latin and greek. These are like corporate emails and i found them fascinating.
The letters of the younger pliny 9780140441277 by pliny. The original source is pliny the younger, epistles 10. Roman senator and writer, gaius plinius caecilius secundus otherwise known as pliny the younger, who was seventeen years old at the time of the eruption, had witnessed the vesuvius eruption of 79 ad from the home of his uncle in misenum and managed to write a very accurate account some 25 years later. Primary sources letters of pliny the younger and the.
This letter is usually mentioned as part of a collection of evidence since citations from multiple sources help to build the weight of the claim. Essays and criticism on pliny the youngers the letters of pliny the younger critical evaluation. You have often urged me to collect and publish any letters of mine which were composed with some care. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c. Pliny, who was only seventeen at the time of the eruption, was living with his mother and his uncle in the north of the bay of naples. The epistulae are later copies of a series of personal missives by pliny the younger directed to his friends and associates. Buy a cheap copy of the letters of the younger pliny book by pliny the younger. The project gutenberg ebook of letters of pliny, by pliny this ebook is for the use of. Learn pliny letter with free interactive flashcards. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. Click on the l symbols to go the latin text of each letter. Pliny the elders most popular book is natural history. Prosopography highly selective birley, anthony richard.
Pliny was as much storyteller as scientist, and his writing is laced with both anecdotes and philosophical musings that, for the most part, bemoan mankinds misappropriation of nature. This post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. Complete letters ebook by pliny the younger rakuten kobo. Like the ceo, trajan replies succinctly with his decisions. Ad 611, a prominent lawyer and administrator, was also a prolific letterwriter. Pliny to cornelius tacitus thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity1. Go, wanton muse, but go with care, nor meet, illtimd, my plinys ear. A prominent lawyer and administrator, pliny was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such eminent.
Roman literary life book 1, letter 1 pliny has accepited his friends advice and collected some of his letters for publication. Ancestor of all the 10book mss, and originally complete. Those that give details of plinys life at his country villas are important. The letters of the younger pliny by pliny the younger.
1097 650 967 1238 271 1377 753 1108 1222 619 1009 1022 66 1180 1038 28 187 1259 49 902 724 45 846 905 1250 780 1165 1197 1187 579 701 150 1395 1378 1538 88 758 922 324 52 931 392 990 1383 421